Δευτέρα, 2 Μαρτίου 2015

Ελληνική Γλώσσα

Οδυσσέας Ελύτης - Άξιον Εστί 
''Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνικὴ…''


Σύμφωνα με τον κατάλογο που παραθέτω παρακάτω, αφήνω τα συμπεράσματα σε σας. Απλά αναρωτιέμαι. Είναι πράγματι στόχος η λήθη της γλώσσας, μήπως δεν είναι ανάγκη να μάθουν οι Νεοέλληνες ούτε γραμματική, αλλά ούτε και να ασχοληθούν με τις ρίζες των λέξεων και την ετυμολογική τους σημασία; Και γιατί αυτό;
Έτσι όπως πάμε τα παιδιά μας θα μάθουν να γράφουν από το λεξικό της google, δηλαδή πολύ απλά δε θα μάθουν τίποτα…  


Λέξεις σύμφωνα με το λεξικό της google… και όχι μόνο δυστυχώς:

Μώλος ή Μόλος;
Μονόχνωτος ή Μονόχνοτος;
Γλυστρώ ή Γλιστρώ;
Μετανοιώνω ή Μετανιώνω;
Κοκκάλινος ή Κοκάλινος;
Περηφάνεια ή Περηφάνια;
Αλλοίμονο ή Αλίμονο;
Κολώνια ή Κολόνια;
Τραίνο ή Τρένο;
Βαρυέμαι ή Βαριέμαι;
Μακρυά ή Μακριά;
Μελαχροινός ή Μελαχρινός;
Γλυτώνω ή Γλιτώνω;
Νοιώθω ή Νιώθω;
Χλωμός ή Χλομός;
Κρεββάτι ή Κρεβάτι;
Ζήλεια ή Ζήλια;
Πορτραίτο ή Πορτρέτο;
Ξύδι ή Ξίδι;
Φτώχεια ή Φτώχια;
Παλληκάρι ή Παλικάρι;
Φλυτζάνι ή Φλιτζάνι;
Λυώνω ή Λιώνω;

Και η λίστα είναι ατέλειωτη πραγματικά. Μη σας κουράζω όμως...

Δεν είμαι γλωσσολόγος όμως καταλαβαίνω τι πάει να γίνει και μ’ ενοχλεί πολύ. Πιστεύω ότι ο στόχος είναι να καταργηθούν τα ομόηχα γράμματα κι ότι η γλώσσα μας οδεύει σταδιακά σ’ ένα ο, ένα ε, ένα ι. Σε πολλές περιπτώσεις έχουν ήδη καταργηθεί τα διπλά γράμματα διαφόρων λέξεων, οι φθόγγοι και ποιός ξέρει τι άλλο που δεν έχει πέσει στην αντίληψη μου.

Ίσως θέλουν να υιοθετηθεί μια λατινογενής γραφή με ελληνικούς χαρακτήρες… προς το παρόν.
Ίσως θέλουν σε λίγα χρόνια, να μιλάμε (αν μιλάμε) ελληνικά και να γράφουμε με λατινικούς χαρακτήρες.

Η εξέλιξη μιας γλώσσας, το λέω επειδή διάβασα υπερβολές σε κείμενα που βρήκα στη google, δε σημαίνει ότι καταργούμε τη προέλευση της γραφής της ούτε την ετυμολογία της.
Βλέπω όμως ότι προς τα εκεί πηγαίνει σταδιακά εδώ και αρκετά χρόνια.

Πρώτα καταργήθηκαν τα σημεία της στίξης, μετά ήρθε η απλούστευση φθόγγων (π.χ. αυγό – αβγό), η κατάργηση διπλών γραμμάτων (π.χ. κοκκάλινος - κοκάλινος) και στη συνέχεια τα ομόηχα φωνήεντα.

Μια υποψία, ότι στόχος είναι η λήθη της γλώσσας κι ότι δεν είναι ανάγκη να μάθουν οι Νεοέλληνες ούτε γραμματική, ούτε ν’ ασχοληθούν με τις ρίζες των λέξεων και την ετυμολογική τους σημασία, είναι υπαρκτή.
Σίγουρα όμως θα ασχοληθούν μ’ αυτά μεγάλα, ξένα Πανεπιστήμια που όλα έχουν έδρες Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας. Θα προκύψουν διδάκτορες της γλώσσας μας, μη Έλληνες ασφαλώς οι περισσότεροι, που θα περιοριστούν σε Ακαδημαϊκή καριέρα (συγγράμματα και διαλέξεις).

Τα παιδιά μας όμως δυστυχώς θα καταλήξουν να γράφουν σύμφωνα με το λεξικό της google, δηλαδή απλά δε θα μάθουν τίποτα. 

Κείμενο : Άννα Γαλανού

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου